Un Match Amical Illustré en Plus de 100 Pages

Plongez dans un duel amical entre deux villes emblématiques : Montréal et Paris . Deux mondes distincts, reliés par une langue commune, mais séparés par des milliers de kilomètres d'océan. À travers des illustrations ludiques, découvrez leurs différences, leurs charmes et leurs petits secrets.

Acheter le livre

Disponible uniquement sur Amazon (edition bilingue : en / fr)

🌎 Disponible à l'achat sur Amazon à travers le monde, faites défiler vers le bas pour un aperçu.

Montréal versus Paris

🥯 Bagels vs Croissants : qui remporte le match du petit-déjeuner ? ☕️ Café deux-deux vs Café gourmand : lequel vous donne le sourire ? 🏒 Hockey vs Foot : lequel faites-vous vibrer ? 🍯 Sirop d'érable vs Miel de montagne : lequel faites-vous fondre ? 🪟 Vue sur neige vs vue sur toîts : Quelle ville inspire le plus ?

  • Montreal vs Paris by Alizee Castel opened on "The iconic landmark" page spread showing a comparison of Montreal's "Farine Five Roses" sign vs Paris' Eiffel Tower

    Le repère emblématique

    Les silhouettes emblématiques de l'enseigne lumineuse Farine Five Roses et de la Tour Eiffel brillent dans cette illustration comparant Montréal et Paris.

  • Montreal vs Paris by Alizee Castel opened on "Le char" page spread showing an illustration of "a car vs a tank"

    Le char

    Le "char" désigne au Québec une voiture pour les aventures quotidiennes, tandis qu'en France, il évoque un véhicule de guerre, illustrant l'importance du contexte dans le choix des mots.

  • Montreal vs Paris by Alizee Castel opened on "le sandwich du midi" page spread showing a plate of "Smoked meat vs Croque-Monsieur"

    Le sandwich du midi

    Entre le colossal smoked Meat montréalais et le croque-monsieur classique parisien, c'est un duel de titans du déjeuner.

Une invitation à l'imagination

Chaque illustration de ce duel amical est accompagnée d'un texte descriptif plein d'esprit, qui vous invite à concevoir et interpréter votre propre vision des villes avant de révéler l'interprétation visuelle d'Alizée Castel. C'est une opportunité unique de mettre en jeu votre imagination, de peindre mentalement votre tableau avant de comparer avec la perspective de l'artiste. Laissez-vous surprendre par vos propres idées et découvrez ensuite comment elles se mêlent ou se distinguent de celles d'Alizée.

Embarquez dans l'aventure

Que vous soyez 🇫🇷 Français vivant à 🇨🇦 Montréal, Québecois à Paris, ou simplement curieux, ce livre est un cadeau idéal pour explorer ces deux villes inspirantes. Embarquez pour ce voyage illustré où chaque page révèle une nouvelle facette de Montréal et Paris.

Acheter le livre

Disponible uniquement sur Amazon (edition bilingue : en / fr)

Encadrez une pièce dans votre maison

Sélectionnez parmi six tirages d'art exclusifs de la collection Montréal vs Paris

1 6